넷플릭스 자막 두 개로 보는방법,넷플릭스 2배 활용법

 

안녕하세요 여러분들은 무엇으로 영어 공부를 하시나요?

저는 넷플릭스를 이용해서 영어 공부를 하는데요~

한국에서는 외국인과 대화하기 쉽지 않으니

외국 콘텐츠를 이용하여 대화하듯 공부하는 것도 좋은 방법 중 하나인데요~

 

미드를 이용하여 영어 공부를 하면 외국의 문화도 배우면서

회화 공부도 재밌게 할 수 있는 것 같아요~~

 

그런데 넷플릭스를 이용하면서 공부를 하기에는 불편한 점이 몇 가지 있는데요

일단 여러 번 반복해서 들어야 할 경우도 있고, 천천히 재생도 하고 싶은데

넷플릭스에서는 그러한 기능들이 제공되지 않고 있죠

또한, 넷플릭스에서는 자막이 하나밖에 재생되지 않아 불편하기도 합니다.

 

그런데 지금 소개해드리는 방법을 이용하면 여러분들은

이제부터 넷플릭스를 완벽한 언어 학습도구로 이용할 수 있는데요

일단 이 기능을 이용하여 넷플릭스 자막 두 개로 설정을 할 수 있고

구간반복은 물론 재생 속도 또한 자유롭게 조절이 가능합니다.

 

이제부터 방법을 알아볼까요?

 

넷플릭스를 가장 완벽한 언어 학습 도구로 만들기 위한 방법은?

우선은 구글로 가셔서 검색창에 웹스토어를 검색해주시거나 

혹시 북마크에 앱 스토어가 저장되어있으신 분들은 그걸 눌러 주시면 돼요~

---

그럼 웹스토어가 열리는데요~ 거기서 검색창에

language learning with neflix를 검색해주세요

그냥 넷플릭스 language라고 검색을 해주셔도 돼요~

(사진에 오타가 있네요 ㅜㅜ )

---

저는 지금 평가하기라고 뜨는데 크롬 앱 추가를 눌러주시면 됩니다. 설치를 

마무리해주신 후에 다시 넷플릭스로 들어가 주세요

 

---

넷플릭스 들어가서 재생을 해보면 가장 먼저 뜨는 화면이 이렇게 뜬다면 성공

하신 겁니다 이제 ok 눌러주세요~

 

크롬에 설치한 후에는 어떻게 사용할까?

화살표 부분을 눌러주시면 원하는 언어로 재생이 가능합니다.!

---

이렇게 영상을 재생시켜보면 우측의 스크립트 대본 구간이 나오고 중간에 

디스플레이, 아랫부분에 자막 칸이 나오는데

자막이 칸이 너무 거슬리시는 분들은 

 

톱니바퀴 아래의 조금 한 화살표를 눌러 주시면 된답니다.

사진처럼 밑의 자막칸이 사라지고 넓은 디스플레이로 바뀐걸 확인 할 수 있습니다.

---

위 사진과 같이 톱니바퀴를 눌러주시면 설정창이 나오는데요

위에 사진은 자막칸이 있으시분들이 참고하시구요

아랫칸은 자막칸을지우신 분들 참고해주세요~

---

왼쪽 칸의 단축키를 참고해주시면 구강 반복, 속도 조절 모두 가능하다는 거 것을

확인하실 수 있으실 거예요

 

위에서 자막 설정할 때

영어로 선택을 하고 여기서 번역 언어(1)를 한국어로 설정을 하면

그렇게 찾던 넷플릭스 자막 두 개가 아래와 같이 구현이 됩니다.

 

---

설정창을 보시면 아시겠지만 기계번역, 인간 번역(의역) 모두 설정이 가능하고요 자막 숨기기

를(2) 하여서 마우스 르 가져다 댔을 때만 표시되는 기능도 사용할 수 있습니다.

 

마무리

이렇게 해서 넷플릭스 자막 두 개로 보는 방법을 알려드렸는데

이 Language Learning with Netflix 기능을 이용하면

이렇게 자막이나, 구간반복 등의 기능 외에도 대본을 추출할 수 있고

중요한 문장이나 단어를 따로 저장하여 파일로 추출할 수 있는 기 등들도

포합 되어있습니다. 그러한 기능들은 다음 포스팅에서 알려드리도록 하겠습니다.